Noël 2004, Anne devant son ordinateur, devant le massif du Mont Blanc. (Photo de Jean Philippe Azaïs).

Psicodrama y diversidad cultural

19 reunión nacional de la AEP

(Asociación Española de Psicodrama)

curso extraordinario

14, 15 y 16 de noviembre de 2003

Edificio Histórico de la Universidad de Salamanca

http://www.aepsicodrama.com/- mailto: [email protected]

Este título lo entendemos como un elemento aglutinador u orientador de las aportaciones que podéis hacer para este Congreso, que deseamos pueda convertirse en una muestra viva de las distintas formas de pensar y hacer en Psicodrama. Su elección ya supone una posición de apertura y aceptación de las diferencias, y una actitud personal abierta, que seguro será constructiva y enriquecedora para la Reunión. El término “diversidad” recoge distintos matices, que hacen referencia a los diversos participantes, contextos, aplicaciones, enfoques o modelos...Y todo ello tanto desde el ámbito público o privado, desde lo grupal o lo individual, aplicado en psicoterapia, en la educación, en la formación de profesionales, en el mundo empresarial, en lo social, en lo organizacional, ...y en cualquier otro área que nos muestres, o sobre cualquier otro aspecto sobre el que quieras reflexionar. Esperamos proporcionar el espacio y marco apropiados que favorezcan los intercambios productivos, la creatividad y el encuentro, tanto entre los miembros de la AEP, como entre todas aquellas personas tanto profesionales, estudiantes, ... o simplemente quienes sientan curiosidad de conocer más sobre el Psicodrama, y sus aplicaciones. Esta ciudad, tradicionalmente, acogedora de otras culturas, seguro será hospitalaria con los que os decidáis a participar. Seréis bienvenidos.

 -> Concedida la “acreditación de interés sanitario” por la Junta de Castilla y León.

-> Concedidos 2 créditos de libre elección para alumnos

Viernes, día 14 de noviembre

Facultad de Traducción e Interpretación

mañana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

09.00-09.30 Recepción y entrega de documentación.

09.30-10.00 Inauguración oficial del congreso por los representantes del Comité de Honor y de la organización.

10.00-13.30 Taller: “Trabajar con la cultura es trabajar con la identidad: el trabajo intercultural con grupos”. Jorge Bürmeister

14.00-16.00 Comida (la organización sugerirá algún restaurante para quien lo desee).

tarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Edificio Histórico de la Universidad 16.00-16.45 Conferencia de apertura: “Violencia y paz: El drama y la esperanza entre y dentro de las culturas”. Jorge Bürmeister.

17.00-18.30 Mesas (3 simultáneas) “Psicodrama: Puente entre culturas” Moderadora: Marisol Filgueira Bouza.

• “La emigración: del retorno a la impostura”. José Antonio Espina Barrio

• “Mujeres inmigrantes y Psicodrama: El grupo como lugar de encuentro”. Ana Mª Fernández Espinosa.

• “El sociodrama y las actividades colectivas”. Mª Pilar González López.

• “Conflictos en la inmigración”. Fernando Domínguez Inchaurrondo.

• “Diversidad cultural y vínculos paternofiliales: la adopción internacional”. Mª Ángeles Márquez Navarro. “Aplicaciones del Psicodrama en diversos contextos” Moderadora: Ana Imaña Martínez.

• “Psicodrama y educación sexual”. Marisalva Favero Fernández.

• “El Psicodrama como método de evaluación de la simulación en el ámbito forense”. Laura C. Sánchez Sánchez, Rocío Urán Martínez y Ana B. Martínez García.

• “Técnicas psicodramáticas en contextos educativos”. Carmen Vázquez Alemán.

• “Conteniendo en diversos contextos: con contrato y sin contrato”. Natacha Navarro Roldán.

“Aplicaciones del Psicodrama: Intervención psicoterapéutica” Moderador: Teodoro Herranz Castillo.

• “Trastornos de personalidad: Estilo activo del terapeuta y comunicación en espejo doble”. Pablo Álvarez Valcarce.

• “Charcot redivivo en la investigación psiquiátrica”. Marino Pérez Alvarez

• “Uso de técnicas psicodramáticas en terapia sexual, con pacientes con problemas de identidad y orientación sexual en el Hospital General de Montreal”. Miguel David Guevara Espinar y Esperanza Fernández Carballada.

• “Teoría dramatúrgica de la hipnosis”. Adolfo Cangas, Marino Pérez Alvarez y Jose Manuel García.

• “La vivencia del paciente con enfermedad oncológica”. Fabiola Cortés

Funes.

18.30-19.00 Café con duende.

19.00-20-45 Talleres

• “Taller de introducción al Psicodrama”. Déspina Xanthopoulou.

• “Taller de introducción al Psicodrama”. Margarita Montero.

• “Ser valioso y autovalorarse” (Taller vivencial sobre autoestima). Mª Eugenia Martínez de la Puente y Juan Carlos Di Pane.

• “Psicodrama y escenas literarias”. Francisco Delgado.

18.50-20-50 Asamblea de la AEP (Asociación Española de Psicodrama)

21.00-22.00 Actividad cultural del congreso. Paseo “poético-musical” por el centro histórico de la ciudad. Selección de poemas: Jose Manuel Regalado. Músicos de la Escuela de música de Villamayor de Armuña, dirigidos por José Luis Sagredo.

Sábado, día 15 de noviembre

Edificio Histórico de la Universidad

mañana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

09.15-09.30 Exposición de pósters. Coloquio con los autores.

09.30-11.00 Conferencia plenaria: “Vínculos transgeneracionales,

lealtades invisibles, síndrome del aniversario, y genosociograma”. Anne

Ancelin Schützenberger.

11.00-11.30 Café con duende.

11.30-13.30 Talleres

• “¿Cómo influye mi cultura al dirigir grupos de psicodrama?”. Pablo Álvarez Valcarce.

• “No digas que fue un sueño”. Fernando Domínguez Inchaurrondo.

• Presentación del vídeo de Marco Maida: “Jacob Levy Moreno: sua vida e suas musas”. José Antonio Espina Barrio.

• “El descubrimiento de la sexualidad en el teatro de la vida”. Marisalva Favero Fernández y Esperanza Fernández Carballada.

• “Test proyectivo psicodramático”. Ernesto Fonseca Fábregas.

13.45-15.45 Comida

tarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.45-16.00 Exposición de pósters. Coloquio con los autores.

15.45-18.30 Taller: “Vínculos familiares transgeneracionales ocultos, síndromes del aniversario, genosociograma y viñetas psicodramáticas”. Anne Ancelin Schützenberger.

16.30-18.30 Encuentro Junta Directiva de la AEP- Formadores de Escuelas de formación en Psicodrama.

16.30-18.30 Talleres

• “Se eu fosse Nicolás Cage...Psicodrama e luto do nao vivido”. Margarida Couto y Fernando Vieira.

• Acoso: “Entre vampiros y perversos: una seducción amarga”. Manuel Castro Soto y Mónica Couso Fuentes.

• “Psicodrama simbólico y cuentos de madurez: Ayudando a completar el proceso de individualización”. Irene Henche Zabala.

18.30-19.00 Café con duende.

19.00-20.30 Mesas (3 simultáneas)

•“La agresividad en las psicoterapias” Moderadora: Esperanza Fernández Carballada.

• “La agresividad en las psicoterapias. Un apunte explicativo”. Teodoro Herranz Castillo.

• “Familia y agresividad: La autoridad en dos familias disfuncionales”. Ramón Oria de Rueda Elorriaga y Jose Mª Ferro Llaryora.

• ”Intervenciones psicodramáticas con pacientes psiquiátricos. Cómo dinamizar sin agredir”. Julia Riego Narbón.

• “La agresividad en los trastornos Borderline: Patología borderline. “te odio, por favor, quiéreme” Silvia Monzón Reviejo, Maria Jiménez y Mª Consuelo Viamonte Andrés.

• “Semántica de la conducta suicida” Caín Girol Vizcay, Teodoro Herranz.

• “La otra mirada de la agresividad: Una aproximación a la psicosomática”. Candelas García y Emilia Villalba García-Cuevas

• “Reflexiones en torno a la experiencia psicodramática” Moderador: José Antonio Espina Barrio.

• “Conciencia emocional y Psicodrama”. Ernesto Fonseca Fábregas.

• “ En clave de amor”. Pilar Arconada Rodríguez y Ana Fernández Espinosa

• “De lo racional a lo emocional: una experiencia psicodramática”. Macarena Martín Olalla, Manolo Jover Martínez, Bernardo Pérez Ramírez, José Gabriel Calcedo Giraldo, José Manuel Herrero Marfil, Mª del Carmen Maestro Hernández.

• “Psicodrama y proyecto vital”. Mª Ángeles Egido Aguilera.

• “Intervención Psicodramática con niños y adolescentes” Moderadora: Elisa López Barberá.

• “Psicodrama con niños en situación de riesgo social”. Luis Miguel Ayuso Escuer, Marta Parra González y Mª Carmen Sobrino Martínez.

• “Una experiencia de psicodrama con niños/as en período de latencia”. Idoia Aguirre y Jone Usabiaga.

• “El juego dramático y la diversidad en la escuela. Experiencias”. Eva Guillén Guillén.

• “ Psicodrama en la escuela: A la búsqueda del dream team”. Montserrat Lacima Riba.

22.00 Cena de gala para las personas que lo hayan reservado previamente y abonado la cantidad de 40 e junto con la inscripción ordinaria, o bien directamente en el congreso a lo largo del viernes.

Domingo, día 16 de noviembre

Edificio Histórico de la Universidad

mañana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

09.45-10.00 Exposición de pósters. Coloquio con los autores.

10.00-11.30 Mesas (2 simultáneas)

“Encuentro entre formadores en Psicodrama y/o Psicoterapia de grupo” Moderador: Roberto de Inocencio Biangel.

Participantes: Profesores universitarios y formadores de Escuelas de Psicodrama: Adolfo J. Cangas, José Manuel Cornejo Alvarez, María Palacín Lois, Pablo Alvarez Valcarcel, Teodoro Herranz Castillo, Carlos Mirapeix Costas, Ernesto Fonseca Fábregas, Marisol Filgueira Bouza, Esperanza Fernández Carballada, Elisa López Barberá, Jose Antonio Espina Barrio, Irene Henche Zabala, Mª Angeles Becerro Rodriguez, Susana Landín.

“Aplicaciones del Psicodrama: Intervención psicoterapéutica” Moderadora: Gracia Sáez Bustos.

• “Diversidad cultural. Crisis y Hospitalización. Papel de las técnicas activas”. José Manuel Martínez Rodríguez.

• “La terapia como puente entre lo conocido y lo extraño”. Claire Jasinsky

• “Psicoterapia Psicodramática de una niña con estrés postraumático crónico con síntomas psicóticos”. Sandra Campos, Pablo Alvarez Valcarce y Carmen Sobrino.

• “Los cuentos en Psicoterapia”. Gregorio Armañanzas Ros.

10.00-11.30 Talleres

• “Familias interculturales”. Mª Angeles Egido.

• “Trabajo con el psicoterapeuta: De los miedos al encuentro”. Fabiola Cortés Funes, Lidia Abián, Carmen Rubiños y Almudena Narvaez.

• “ Músicoterapia ante el reto intercultural”. Vanessa Vannay Allasia y Almudena González.

11.30-12.00 Café con duende

12.00-14.00 Clausura grupal desde el público. Coordinador: Antonio Pintado Calvo. Presidente de la AEP.

 pósters

“Escuelas de formación en psicodrama”

• Grupo de estudios de Psicodrama de Madrid. Pablo Alvarez Valcarcel

• ITGP (Instituto de técnicas de grupo y Psicodrama) de Galicia. Carlos Castro Dono, Marisol Filgueira Bouza, Luis Ferrer y Balsebre y Gonzalez Vazquez A.I.

• ITGP (Instituto de técnicas de grupo y Psicodrama) de Madrid. Pablo

Población Knappe, Fabiola Cortés Funes y Elisa López Barberá. “Aplicaciones del Psicodrama”

• ”Educación sexual psicodramática. Una propuesta teórica”. Miguel David Guevara Espinar.

• “Taller de prevención de la violencia en la Escuela, con alumnos de noveno año de E.G.B. III “. Mª Eugenia Martinez de la Puente y Juan Carlos Di Pane.

• “Contextos culturales desde el ciclo vital familiar: una perspectiva desde

España”. Fabiola Cortés Funes, Alicia Moreno y cols.

• “Historias de chapapote”. Pascuala Campos, Rosa Conca, Julio Carmona,

Anne Hair y Antolina Fernández.

• “Aplicación del Psicodrama a dinámicas grupales en organizaciones”.

Carlos Herreros de las Cuevas.

comité de honor

Exmo. Sr. D. Juan Vicente Herrera Campo Presidente de la Junta de Castilla y León (por confirmar)

Exmo. Sr. D. Enrique Battaner Arias Rector Magnífico de la Universidad de Salamanca

Exmo. Sr. D. Cesar Antón Beltrán Consejero de Sanidad (por confirmar)

Sr. D. Antonio Pintado Calvo Presidente de la AEP

Sr. D. Pablo Población Knappe y Sra. Dña. Ann Ancelin Schützenberger Socios de Honor de la AEP

Ilmo. Sr. D. Eduardo Montes Velasco Presidente del Ilustre Colegio Oficial de Psicólogos de Castilla y León

comité organizador

Natacha Navarro Roldán

Esperanza Fernández Carballeda

José Antonio Espina Barrio

dirección académica del curso extraordinario

Angel Espina Barrio

Facultad de Ciencias Sociales

e-mail: [email protected]

coordinación científica

Ana Imaña Martínez

C/ Almería, nº 1. 28223-Pozuelo de Alarcón. Madrid

Teléfono 649 471 411

e-mail: [email protected]

coordinación de la organización

Ana Mª Fernández Espinosa

C/ Zafiro, nº 1. 37185-Villamayor de Armuña. Salamanca

Teléfono 647 479 475

e-mail: [email protected]

http://www.aepsicodrama.com

organiza

Asociación Española de Psicodrama (AEP)

patrocina y colabora

07/06/07

 Skipper bénévole, croisière voil